推广 热搜: BQG350/0.2气动隔膜泵  BQG150/0.2气动隔膜泵  BQG450/0.2气动隔膜泵  亏/损  轴承  穿越成连城璧  金融  条码打印软件  左永宁酒酿蛋  标签打印软件 

烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家|泊秦淮杜牧|十年一觉扬州梦

   日期:2026-11-21     来源:本站    作者:admin    浏览:57    评论:0    

meta Description:
杜牧《泊秦淮》";烟笼寒水月笼沙";,以夜泊秦淮的所见所感,讽喻晚唐权贵醉生梦死。本文提供全诗原文、逐句翻译、创作背景、写作手法及考试考点,带你读懂";商女不知亡国恨";背后的深意,感受杜牧对国运的忧思与批判。

一、原文

泊秦淮唐·杜牧

烟笼寒水月笼沙,
夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,
隔江犹唱后庭花。


拼音标注

yān lóng hán shuǐ yuè lóng shā,
烟 笼 寒 水 月 笼 沙,

yè bó qín huái jìn jiǔ jiā。
夜 泊 秦 淮 近 酒 家。

shāng nǚ bù zhī wáng guó hèn,
商 女 不 知 亡 国 恨,

gé jiāng yóu chàng hòu tíng huā。
隔 江 犹 唱 后 庭 花。


二、作者简介

杜牧(803年—852年),字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人,唐代杰出的诗人、散文家。他是宰相杜佑之孙,人称";小杜";,与李商隐并称";小李杜";。

杜牧出身名门,少有才名,26岁中进士。他不仅诗文俱佳,还颇有政治抱负,曾注《孙子兵法》,关心时政,主张削藩固边。然而晚唐政治腐败,他的才能未能得到充分施展,一生多在地方幕府任职,郁郁不得志。

风格特点:杜牧的诗风豪迈爽朗又含蓄隽永,咏史诗尤为一绝。他擅长用凝练的语言、鲜明的意象,在短短四句中将写景、叙事与议论融为一体,往往于轻描淡写中暗藏机锋,既有诗人的浪漫情怀,又有史家的冷峻眼光。


三、逐句翻译(现代白话)

烟笼寒水月笼沙:迷蒙的雾气笼罩着寒冷的江水,银色的月光笼罩着水边的沙滩。两个";笼";字,将水、月、沙交织成一幅朦胧清冷的夜景图。

夜泊秦淮近酒家:夜晚,诗人的小船停泊在秦淮河畔,不远处就是灯火通明的酒楼歌馆。

商女不知亡国恨:卖唱的歌女不懂得国家灭亡的遗恨,依然在那里唱个不停。

隔江犹唱后庭花:隔着江水,还能听到她们在演唱《玉树后庭花》这首亡国之音。

烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家|泊秦淮杜牧|十年一觉扬州梦


四、重点词语解释

1. 笼:笼罩、覆盖。诗中两个";笼";字连用,将烟气、月光、寒水、沙地糅合成一个整体画面,营造出朦胧冷寂的氛围,是诗眼所在。

2. 秦淮:即秦淮河,流经今南京市区。六朝以来,秦淮河两岸便是繁华的商业区和游乐场所,歌楼酒馆林立,是达官贵人寻欢作乐之地。

3. 商女:以卖唱为生的乐伎、歌女。旧时称酒家或游船中侍酒唱曲的女子。在诗中,商女并非不知亡国之恨,而是那些听歌的权贵不知,这是曲笔讽刺。

4. 亡国恨:国家灭亡的遗恨。这里暗指六朝相继灭亡的惨痛历史,以及陈后主因荒淫误国的前车之鉴。

5. 后庭花:即《玉树后庭花》,是南朝陈后主陈叔宝所作的乐曲。陈后主沉湎酒色,不理朝政,终致亡国,因此这首曲子被后世称为";亡国之音";。

6. 隔江:指江水对岸。当时杜牧泊船于秦淮河畔,酒家在江的对岸(或对船),所以用";隔江";来拉开空间距离,也暗含一种";旁观者清";的冷静视角。


五、创作背景

这首诗写于唐文宗大和年间(约833年前后),当时杜牧由宣州赴长安任职,途经金陵(今南京),夜泊秦淮河畔。

晚唐时期,国势日趋衰微,藩镇割据,宦官专权,边患不断,整个王朝已如大厦将倾。然而统治集团却依然沉醉于声色犬马之中,尤其金陵作为六朝古都,秦淮河两岸依然夜夜笙歌,纸醉金迷,仿佛亡国的教训从未发生。

杜牧是一个有政治远见的文人,他深知这种歌舞升平的表象下暗藏着祸端。当他看到商女唱曲、权贵听歌的场景时,不禁想起南朝陈后主因沉迷《玉树后庭花》而亡国的旧事,心中百感交集,于是挥笔写下了这首借古讽今的传世名篇。


六、逐句赏析(核心)

";烟笼寒水月笼沙";——起笔造境,堪称绝唱。两个";笼";字将四种景物(烟、水、月、沙)有机地融为一体,一幅清冷迷离的秦淮夜色便跃然纸上。这个";寒";字,既是季节的寒,也是心境的寒,更是时代氛围的寒。读到这一句,仿佛能看到那个薄雾笼罩的夜晚,江水默默流淌,一切都静得出奇,静得让人心里发沉。

";夜泊秦淮近酒家";——点题叙事,为下文蓄势。诗人的小船靠近了酒家,意味着即将听到什么——这是叙事上的铺垫。为什么要";近酒家";?正是为了引出后两句那刺耳的歌声。这句诗平淡无奇,却像一个镜头缓缓拉近,从苍茫水色切到灯火辉煌的岸边,形成强烈反差。

";商女不知亡国恨";——直抒胸臆,锋芒初露。这句话表面在批评歌女,实际上矛头指向的是那些在酒家中听歌的达官贵人。歌女卖唱,不过是为生计所迫,她们唱什么、怎么唱,全由听者决定。真正的";不知亡国恨";的,是那些有权有势却只顾享乐的人,是那个即将走向覆灭的王朝。这种曲笔讽刺,比直说更加辛辣。

";隔江犹唱后庭花";——典故收尾,意味深长。《玉树后庭花》是陈后主的亡国之曲,而诗人";隔江";听到它,不仅听到的是歌声,更听到一个朝代即将重蹈覆辙的警报。";犹";字最是传神——明明前朝刚刚因为这首歌亡了国,你们竟然还在唱!这种历史与现实的重叠,让整首诗的批判力度达到顶峰。


七、写作手法

手法

例句

效果分析

情景交融

烟笼寒水月笼沙

表面写景,实则通过";寒";字传达内心苍凉,景语即情语

借古讽今

隔江犹唱后庭花

借陈后主亡国典故,讽喻晚唐权贵不吸取历史教训

曲笔(含蓄讽刺)

商女不知亡国恨

表面上批评歌女,实则讽刺酒家中听歌的权贵

虚实结合

夜泊秦淮近酒家

";夜泊";是实,";近酒家";引出想象中的酒宴歌舞,虚实相生

对比映衬

寒水月沙 vs 酒家歌女

冷清之景与热闹之境的对比,强化了诗人的孤独与忧愤

炼字精妙

两个";笼";字

一字双用,将四种景物高度浓缩为一个画面,意境全出


八、这首诗告诉我们什么?

在互联网时代,我们每天都在被各种娱乐信息轰炸——短视频、直播、游戏、综艺……手指轻轻一滑,几个小时就过去了。这让人不禁想起秦淮河畔的那些酒客——他们不是不知道王朝在衰落,只是选择了不去想,用眼前的欢愉麻痹对未来的焦虑。

对于我们学生来说,这首诗最大的启示在于:历史的教训不会自动生效,每一代人都会面临";选择遗忘";还是";保持警醒";的考验。当你在刷手机时,有没有想过,那些";碎片化的快乐";正在悄悄透支你的学习时间和未来选择权?就像商女唱的歌再好听,也改变不了亡国的命运。

杜牧的";不知";和";犹唱";提醒我们:真正的清醒,是在所有人都沉迷时,依然能保持思考的能力;是在歌舞升平的表象下,依然能看见暗流涌动的危机。这种忧患意识和独立思考能力,是穿越千年依然珍贵的品质。


九、考试考点

1. 默写填空(高频):

";烟笼寒水月笼沙,__。";(答案:夜泊秦淮近酒家)
";商女不知亡国恨,__。";(答案:隔江犹唱后庭花)

2. 修辞手法分析:";烟笼寒水月笼沙";中两个";笼";字属于什么修辞?——互文。烟和月同时笼罩着水和沙,不能拆开理解。

3. 词语理解(易错):";商女";到底指谁?答案:歌女,但实际批判的是听歌的达官贵人(曲笔)。

4. 主题把握:本诗表达了怎样的思想感情?——对晚唐权贵沉迷声色、不关心国事的讽刺,以及对国家命运的深切忧虑。

5. 易错字辨析:";笼";不能写成";茏";或";拢";;";渔";和";鱼";不要混淆;";后庭花";三字不要写错。


十、相关诗词推荐

1. 《江南春》·杜牧
";千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。";同为杜牧写江南的名篇,但格调明快,与《泊秦淮》的沉郁形成对比,适合对比阅读。

2. 《台城》·韦庄
";江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。";同样写金陵、写六朝兴亡,同样借古讽今,两首诗可以互参。

烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家|泊秦淮杜牧|十年一觉扬州梦

3. 《贾生》·李商隐
";可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。";同为";小李杜";一派的咏史诗,都是借历史讽刺现实,风格含蓄有力。


十一、FAQ(常见问题)

Q1:杜牧《泊秦淮》写于何时何地?
A:写于唐文宗大和年间(约833年),地点是金陵(今南京)秦淮河畔。杜牧途经此地夜泊时见景生情而作。

Q2:";烟笼寒水月笼沙";用了什么修辞?
A:用了互文和拟物的修辞手法。两个";笼";字是主语(烟、月)和宾语(水、沙)互相交叉,意为";烟和月笼罩着寒水和沙";。

Q3:";后庭花";指的是什么?
A:指《玉树后庭花》,南朝陈后主所作。陈后主沉迷此曲、荒废朝政导致亡国,后世便以此为亡国之音的代表。

Q4:";商女不知亡国恨";批评的对象是谁?
A:表面是批评歌女,实则是讽刺酒家中的达官贵人——他们点唱这些曲子,沉迷享乐,才是真正";不知亡国恨";的人。

Q5:这首诗表达了杜牧怎样的情感?
A:表达了对晚唐社会现实的忧愤和批判,对权贵醉生梦死的愤慨,同时也寄托了诗人对国家前途的深沉忧虑。

Q6:《泊秦淮》为什么被认为是咏史诗?
A:因为它虽然写眼前之景,却引用了陈后主";后庭花";的历史典故,借古讽今,以历史教训来警醒当世。


十二、杜牧相关社会文化事件

杜牧生于公元803年(唐德宗贞元十九年),卒于852年(唐宣宗大中六年)。他生活的年代,唐朝已从";开元盛世";滑向衰落——安史之乱虽已平定数十年,但后续影响深远:藩镇割据日盛、宦官专权严重、牛李党争加剧。这些正是杜牧在诗中流露出无限忧思的深层时代背景。

值得一提的是,杜牧虽出身名门(祖父杜佑是宰相),却因党争牵连长期外放。他的《泊秦淮》等咏史之作,本质上是一位有抱负有见解的文人在历史拐点发出的警世之音。

每年清明节前后,各地诗社和文化机构仍会举办杜牧诗歌专题朗诵会;而南京秦淮河畔,";夜泊秦淮";已成为一张城市文化名片。2023年南京";秦淮河文化旅游带";建设的推进,再次将杜牧这首诗带入了公众视野。


结语

《泊秦淮》短短二十八字,却有景、有事、有理、有情,如同一部微型的晚唐社会纪录片。杜牧站在历史的渡口,看到的不只是秦淮夜色,更是一个帝国走向黄昏的命运轨迹。一千多年过去,秦淮河依然流淌,可杜牧的忧思依然值得我们细细品味——历史不会重复,但教训永远新鲜。


编辑审核:阿汤


今日飞花令:请你以";花";字对诗,在评论区留下你最喜欢的一句带";花";字的古诗吧!

 
打赏
 
更多>同类资讯
0 条相关评论

推荐图文
推荐资讯
点击排行
网站首页  |  VIP升级  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  积分换礼  |  网站留言  |  RSS订阅  |  违规举报